Anlässlich des Internationalen Tages der Kinderrechte am 20. November 2021 ist beim Deutschen Institut für Menschenrechte eine neue Plattform zur UN-Kinderrechtskonvention online gegangen. Die Plattform versammelt alle deutschsprachigen Übersetzungen der Allgemeinen Bemerkungen des UN-Ausschusses für die Rechte des Kindes an einem Ort. Bei den „Allgemeinen Bemerkungen“ handelt es sich um Erläuterungen des UN-Ausschusses zur Kinderrechtskonvention und damit um eine wichtige Grundlage für alle, die mit ihr arbeiten. Das Angebot soll dazu beitragen, dass das Wissen darüber erweitert wird, wie die einzelnen Artikel der UN-Konvention gut umgesetzt werden können. Die Plattform ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit der Bundesarbeitsgemeinschaft Kinderinteressen und der Monitoring-Stelle UN-Kinderrechtskonvention des Deutschen Institut für Menschenrechte. Auf der Plattform werden alle existierenden deutschen Übersetzungen der „Allgemeinen Bemerkungen des UN-Ausschusses für die Rechte des Kindes“ erstmalig gebündelt auf einer deutschen Website zur Verfügung gestellt. Damit können Anwender*innen jetzt auf einen Blick erkennen, ob eine Bemerkung bereits ins Deutsche übersetzt wurde, und diese direkt abrufen. Alle Bemerkungen, die es noch nicht auf Deutsch gibt, werden von den Kooperationspartnerinnen Stück für Stück übersetzt.
Außerschulische Bildung 1/2022
Neue Plattform zur UN-Kinderrechtskonvention: kinderrechtekommentare.de
Quelle: Pressemitteilung des Deutschen Instituts für Menschenrechte vom 19.11.2021
Plattform: https://kinderrechtekommentare.de